แชร์

ชาวอังกฤษแต่งงานในไทยได้ไหม? กฎหมาย เอกสาร และขั้นตอน

อัพเดทล่าสุด: 15 มิ.ย. 2026

19 ผู้เข้าชม

ชาวอังกฤษสามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้อย่างถูกกฎหมายหรือไม่?

คำตอบคือ ได้

พลเมืองสหราชอาณาจักร (British Citizens) สามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และโดยทั่วไปการสมรสดังกล่าวจะได้รับการยอมรับในสหราชอาณาจักร หากดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมายไทยอย่างครบถ้วน

สำหรับคู่รักชาวอังกฤษจำนวนมาก ประเทศไทยไม่ได้เป็นเพียงจุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ในฝันสำหรับการจัดงานแต่งงาน ด้วยชายหาดสวย รีสอร์ตหรู วิลล่าส่วนตัว และบรรยากาศโรแมนติกที่หาได้ยากในยุโรป อีกทั้งยังสามารถจัดพิธีแต่งงานและจดทะเบียนสมรสอย่างถูกกฎหมายได้ในทริปเดียว

การแต่งงานในประเทศไทยได้รับการรับรองในสหราชอาณาจักรหรือไม่?

โดยทั่วไป คำตอบคือได้รับการรับรอง

หากการสมรสเป็นไปตามกฎหมายไทยอย่างถูกต้อง และทั้งสองฝ่ายมีคุณสมบัติในการสมรสตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร การแต่งงานนั้นจะได้รับการยอมรับเมื่อกลับไปยังอังกฤษ

คู่สมรส ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสใหม่ในสหราชอาณาจักร เพียงเก็บใบสำคัญการสมรสของไทยไว้เป็นหลักฐาน และหลายคู่เลือกแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการติดต่อหน่วยงานราชการหรือธุรกรรมต่าง ๆ ในอนาคต

ชาวอังกฤษต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารที่ใช้จะแตกต่างกันตามสถานะของแต่ละบุคคล แต่โดยทั่วไปจะประกอบด้วย

หนังสือเดินทาง (Passport) ที่ยังไม่หมดอายุ
หนังสือรับรองสถานะโสด หรือ Affirmation of Freedom to Marry
สำเนาหนังสือเดินทางที่รับรองแล้ว
เอกสารการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม (หากเคยสมรสมาก่อน)

หลังจากได้รับหนังสือรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษแล้ว เอกสารทั้งหมดจะต้องแปลเป็นภาษาไทย และนำไปรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย ก่อนนำไปจดทะเบียนสมรส

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

1. ขอหนังสือรับรองสถานะโสด

ชาวอังกฤษต้องยื่นคำร้องเพื่อขอเอกสารยืนยันว่าตนเองมีสถานะโสดและสามารถสมรสได้ตามกฎหมาย โดยต้องนัดหมายล่วงหน้ากับสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ

2. แปลและรับรองเอกสาร

หนังสือรับรองสถานะโสดและสำเนาหนังสือเดินทาง ต้องแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง และนำไปประทับตรารับรองที่กระทรวงการต่างประเทศไทย

ขั้นตอนนี้เป็นสิ่งจำเป็น เพราะสำนักงานเขตหรืออำเภอจะไม่สามารถรับจดทะเบียนสมรสได้หากเอกสารยังไม่ได้รับการรับรอง

3. จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ

เมื่อเอกสารครบถ้วนแล้ว คู่รักสามารถเดินทางไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต (ในกรุงเทพฯ) หรือที่ว่าการอำเภอ (ต่างจังหวัด)

หลังจากดำเนินการเสร็จสิ้น จะได้รับใบสำคัญการสมรสของไทย ซึ่งถือเป็นเอกสารทางกฎหมายที่รับรองการสมรสอย่างสมบูรณ์

ใช้เวลานานแค่ไหน?

หลายคู่สามารถดำเนินการทั้งหมดเสร็จภายในไม่กี่วันทำการ แต่ระยะเวลาจะขึ้นอยู่กับการนัดหมายของสถานทูต การแปลเอกสาร การรับรองเอกสาร และคิวของสำนักงานเขต

เพื่อความสะดวก แนะนำให้วางแผนพำนักในประเทศไทยประมาณ 1–2 สัปดาห์ เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับทุกขั้นตอน

ชาวอังกฤษสองคนสามารถแต่งงานกันในประเทศไทยได้หรือไม่?

สามารถทำได้

ทั้งสองฝ่ายเพียงดำเนินการขอหนังสือรับรองสถานะโสดของตนเอง และดำเนินการแปล รับรองเอกสาร รวมถึงจดทะเบียนสมรสตามขั้นตอนเดียวกัน

ด้วยค่าใช้จ่ายที่คุ้มค่าและสถานที่จัดงานแต่งงานที่สวยงาม ทำให้ประเทศไทยกลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมของคู่รักจากสหราชอาณาจักร

ชาวอังกฤษสามารถแต่งงานกับคนไทยได้หรือไม่?

ได้เช่นกัน

หากฝ่ายหนึ่งเป็นชาวอังกฤษและอีกฝ่ายเป็นคนไทย ก็สามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้ตามกฎหมาย โดยฝ่ายชาวอังกฤษต้องดำเนินการเรื่องหนังสือรับรองสถานะโสด ส่วนฝ่ายไทยเตรียมเอกสารตามที่สำนักงานเขตกำหนด

คู่รักเพศเดียวกันสามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้หรือไม่?

ประเทศไทยเปิดให้มีการสมรสเท่าเทียมตามกฎหมายแล้ว ทำให้คู่รักเพศเดียวกัน รวมถึงชาวต่างชาติ สามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้ หากมีคุณสมบัติครบถ้วนและดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย

สิ่งนี้ทำให้ประเทศไทยกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับความนิยมสำหรับการจัดงานแต่งงานของคู่รัก LGBTQ+ จากทั่วโลก

หากกำลังวางแผนแต่งงานในต่างประเทศ ประเทศไทยถือเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ ทั้งในด้านความสวยงามของสถานที่ ค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล การบริการระดับโลก และการจดทะเบียนสมรสที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมาย

เพียงเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนและปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนด ชาวอังกฤษก็สามารถเริ่มต้นชีวิตคู่ในประเทศไทยได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมเก็บความทรงจำสุดพิเศษในหนึ่งในจุดหมายปลายทางแต่งงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก

แหล่งอ้างอิง

- GOV.UK – Confirm you're free to get married in Thailand

https://www.gov.uk/guidance/confirm-youre-free-to-get-married-in-thailand

- Thai Embassy – How Can British Citizens Get Married in Thailand

https://www.thaiembassy.com/family/how-can-british-citizens-get-married-in-thailand

งานแต่งงานในฝัน ย่อมคู่ควรกับจุดหมายปลายทางที่เหนือระดับ

ลงทะเบียนวันนี้ เพื่อรับสิทธิ์เข้าถึงสถานที่จัดงานแต่งงานสุดหรูของประเทศไทย แพ็กเกจสุดเอ็กซ์คลูซีฟ และบริการวางแผนงานแต่งงานแบบเฉพาะบุคคล ที่จะเปลี่ยนวันสำคัญให้สมบูรณ์แบบในทุกช่วงเวลา. ลงทะเบียน